However, the influence that other factors put on it can not be neglected in the new course system.

而在新的课程体系下，不能忽视其他因素对其实施的影响。

youdao

Some of the bright points in the new course are: course conformity, study learning, and model method, which those are the theories for our future teaching instrument design.

课程整合、研究性学习、模型方法是新课程的几个亮点，是我们以后进行教学仪器设计的思路与方向，本文就从这几点来谈教学仪器的设计与开发。

youdao

After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.

这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。

youdao

Then they would come back later in the day." In the course of his bread quest, Alexander won second place in the New York State Fair bread competition.

VOA: standard.2010.07.16

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Indeed, while there have been some mixed signals sent by Congress on funding for nuclear modernization, the Obama administration itself has taken positions that necessarily call into question its own commitment to the nuclear modernization framework that was put on the table in the course of New START ratification, and since.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Mapping a National Security Failure: Ratification of the New START Treaty | Page: 17

In that sense I believe that perhaps the most effective way to bring about a universal dialogue in the new millennium in the conditions of globalization and in a new world is of course contacts between people.

UNESCO: Dialogue among civilizations: Address by Alexandre Yakovlev (Russian Federation)

The new normal in golf course design is the 8, 000-yard layout.

WSJ: Rory McIlroy, Nike Hoping for Long-Term Benefit