I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.

我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA 分析快速断案那样被轻易抓获。

youdao

But recent increases in commodity prices and food prices at the wholesale level suggest that the early characteristics are not setting in.

但近来商品及食品的批发价格水平的增长显示通货紧缩的早期特征尚未形成。

youdao

But in early May, Google filed a notice with the Securities and Exchange Commission saying it was setting aside $500 million to potentially resolve a case with the Department of Justice.

但是就在今年的五月，谷歌却发布了一份文件指出谷歌正在与美国联邦证券交易委员会达成共识，他们将预留500万美元来解决这个与美国司法部可能产生的案件。

youdao

Ipswich Town boss Roy Keane and several English Premier League scouts were in attendance to keep an eye on James McCarthy and the Accies teenager was involved in an early chances, setting up Lyle for a shot that went wide of the mark.

BBC: Hamilton Accies 0-3 Motherwell

In Iran's case, it is quite complicated because the United States had expressed some appreciation and welcoming of Iran's cooperation in the early stages of this war against terrorism and indeed its help in setting out the post-Taliban government for Afghanistan.

CNN: Christiane Amanpour: Bush's 'axis of evil' warning

In the quarters ahead, the stage is setting for a continuing rise in occupancy rates and perhaps the early signs of long-awaited rent increases.

FORBES: 5 Value Stocks Insiders Are Snapping Up