Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation.

用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。

youdao

This makes the text barely readable when the phone is in landscape mode, and microscopic when it's in portrait mode.

这使文本在手机的景色模式下不能读取，并且在肖像模式下会变得很小。

youdao

For example, how an application could have a set of fragments for handsets, tablets in portrait mode, and tablets in landscape mode.

比如说，某个应用可以拥有一套针对手持设备的fragments、针对portrait模式下平板电脑的fragments以及针对landscape模式下平板电脑的fragments。

youdao

People demonstrated in front of the National Portrait Gallery, holding pictures of the artist, David Wojnarowicz.

VOA: special.2010.12.15

And as you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.

你们可以看到，除了引言，封面的宣传也是作者的画像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.

在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物,不用争夺食物，不用互相残杀的景象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In addition, there is no way to use the supplied keyboards in portrait mode.

FORBES: Why You Want The Microsoft Surface Pro (And Why You Don't)

In portrait mode they are more like a traditional (if large) TV remote.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

However, certain apps only function in portrait mode, and simply will not twist no matter how you contort your wrist.

ENGADGET: Samsung Galaxy Pro review Mobile