Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory." Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中,参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2 M的内存,而作为一台老式机,我的却仅仅有1 M。”
Participants in one experiment reported higher levels of enjoyment after just taking 'mental' pictures as they were going through the experience.
某个实验的参与者在体验过程中进行“心理拍照”,之后他们表示自己也获得了更多乐趣。
For example, in one experiment, researches had healthy subjects spend an entire day sitting, then measured how well their bodies metabolized food and made insulin to regulate blood sugar.
例如,研究者进行了一个实验,让身体健康的受试者保持一整天坐着不动,然后测量他们身体新陈代谢和分泌胰岛素调节血糖的情况。
And in one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个试验中,许多人知道“卷曲的假发”实验,他是这样做的。
Now, what happens is half of the participants in the experiment who have listened to each of these tapes-- You only get to listen to one tape.
这时,发生了一件事儿,他们要求半数的受访者,听过这些磁带的人-,只能听磁带。
The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.
回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在
应用推荐