20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer.

额外保险费应由卖方负担。买方不接受船龄超过二十年的船只。

youdao

In no event shall the seller be liable for indirect or consequential damage.

卖方不承担间接原因发生的损失，或由此而造成的损失。

youdao

With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.

此处涉及的所有赔偿责任，卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。

youdao

Stanilko is worried that now no one will step in to defend Poland in the event of an attack.

VOA: standard.2009.10.22

In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.

不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

White House Press Secretary Robert Gibbs said Wednesday no Iranians have responded to the invitations thus far, and that in any event they are no longer valid.

VOA: standard.2009.06.24

Entrant further agrees that in any cause of action, the Giveaway Entities' liability will be limited to the cost of entering and participating in the Giveaway, and in no event shall the Giveaway Entities be liable for attorney's fees.

ENGADGET: 's back to school giveaway, part three: win an HP Envy 14 with Beats Audio and much, much more!

Plan for ways to monitor progress, provide simple and direct feedback on progress, and deliver consequences in the event no progress is made.

FORBES: Nightmare on Sheen Street -- What if Charlie Was Your Employee?

Yet such an agreement, which the conventional wisdom deemed highly significant and urgent just a few months ago, now appears superfluous (or in any event no big deal).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Of Lions, Lambs, and Ostriches