We became companions in misfortune.

我们成了患难之交。

《牛津词典》

We become companion in misfortune from then on.

从那时起， 我们就成了患难之交。

《新英汉大辞典》

To really understand a man we must judge him in misfortune. Bonaparte.

要真正了解一个人，需在不幸中考察他。

youdao

Meryl Streep also isn't it because Meryl Streep has the misfortune of playing only in good movies.

梅丽尔斯特里普也不是,因为很不幸，她只出演好电影。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.

绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He evinced a furtive joy in the misfortune he was causing, a kind of surreptitious euphoria, and it was not entirely foreign to his host.

NEWYORKER: Heirs

In Illinois, Bridgette Buckner seemed to be hit with tragic misfortune in 2008 when she was injured at work (Hallmark Services, subsidiary of Blue Cross Blue Shield), then her daughter, grandmother and husband had all died.

FORBES: Insurance Fraudster Gets 10 Years And Is Now A Fugitive

But in snarky Hollywood, Iger has the misfortune of toiling in the shadow of an executive idol.

FORBES: On The Cover