4. The angel hyphenates maleness and femaleness: on the left, in Joseph`s half, the space of time as narrative spools backwards as the music plays: on the right, in Mary`s half, the narrative has been lulled to a standstill, and appears to be holding its breath before its own futurity.
基于1个网页-相关网页
Kurtz to Marlow in Joseph Conrad's Heart of darkness.
——库茨对马洛说,约瑟夫·康拉德《黑暗之心》(Heart of Darkness)。
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
他去攻击埃及地的时候,在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
The countdown to flyingthe 30 missions that will complete his service to the crown recollects the samecountdown in Joseph Heller's “Catch-22”: a race between luck and doom.
再完成30次飞行任务,他就可以圆满退役,这让人想起约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》:一场好运和厄运的赛跑。
In the eighteen twenties, in the state of New York, a man named Joseph Smith started the Mormon religion.
VOA: special.2009.06.04
Now, this famine, which strikes Canaan as well, drives Joseph's brothers to Egypt in search of food, and Joseph doesn't reveal himself to his brothers.
现在,这场饥荒却也同样袭击了迦南,迫使约瑟夫的兄弟前往埃及寻找食物,但是约瑟夫并没有在兄弟面前暴露身份。
Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.
雅各布是个骗子,约瑟夫是个自大,被宠坏的顽童;,犹大背信弃义,抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。
应用推荐