Kurtz to Marlow in Joseph Conrad's Heart of darkness.
——库茨对马洛说，约瑟夫·康拉德《黑暗之心》(Heart of Darkness)。
There are some compilation mistakes in Joseph Need's Science and Civilisation in China.
李·约瑟所著《中国科学技术史》在引译中国科技古籍时，有些失误。
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
The countdown to flyingthe 30 missions that will complete his service to the crown recollects the samecountdown in Joseph Heller's “Catch-22”: a race between luck and doom.
再完成30次飞行任务，他就可以圆满退役，这让人想起约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》：一场好运和厄运的赛跑。
Joseph played the drums, and sometimes the tambourine, in a band called Fields of Grass.
约瑟夫在一个名叫“草地”的乐队敲鼓，有的时候则敲手鼓。
In response to a question from Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, he said investors will eventually regain confidence in the stock market.
他在回应高盛公司AbbyJosephCohen 的提问时表示，投资者最终会重拾对股票市场的信心。
His older brother, Joseph, went out to Mississippi and struck it rich in cotton.
他的哥哥约瑟夫去了密西西比，并且依靠棉花致富。
In what way did Joseph conclude the study?
约瑟夫是怎么给这项研究下结论的？
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
Gottschalk's board member Sharon Levy and her husband Joseph have been involved in the company for more than 20 years.
哥特·夏克的董事会成员沙龙·利维和她的丈夫约瑟夫已参与该公司超过20年。
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
For the rest of her life, Carmen Elcira lived with Joseph in the house where she had grown up and where she would grow old.
在她的后半生，卡门·艾尔茜拉与约瑟夫住在她从小长大又慢慢变老的房子里。
Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family.
约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。
And in the U.S., Senator Joseph Lieberman of Connecticut has called to "to slow things down" on new plants at least until safety is further explored.
在美国，康涅狄格州参议员约瑟夫·利伯曼呼吁，至少在核电安全性得到进一步明确前“放缓”新核电厂的建设。
So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there.
司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下，他们在那里所办的事都是经他的手。
Ortega was in 9th grade, Joseph was in 10th.
奥尔特加是在9年级，约瑟夫是在10年纪。
Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north.
犹大仍在南方，住在他的境内；约瑟家仍在北方，住在他的境内。
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
要寻求耶和华，就必存活。免得他在约瑟家像火发出，在伯特利焚烧，无人扑灭。
With the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob's family, which went to Egypt, were seventy in all.
还有约瑟在埃及所生的两个儿子。雅各家来到埃及的共有七十人。
But while Joseph was there in the prison.
于是约瑟在那里坐监。
Here is Sir Keith Joseph, the Conservative politician, in 1974, declaring.
保守党的吉斯·约瑟夫曾经在1974年宣称。
Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family. He lived a hundred and ten years.
约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。
Earlier as an international banker, and today as treasurer of the church that publishes this newspaper, Ned Odegaard finds a model for action in the Joseph story.
同早期一位国际银行家一样，今天，出版这份报子的教堂的财务主管NedOdegaard发现在约瑟夫故事里，有一个模式刚好吻合。
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
希律死了以后，有主的使者，在埃及向约瑟梦中显现。
Yet, a decade earlier, in 1962, a young scientist named Joseph Altman had reported in the prestigious journal Science that new neurons could form.
然而，十年前，1962年，一位名叫约瑟夫·奥尔特曼的年轻科学家当时在权威杂志science上发表神经元细胞可以新生的理论。
Two years ago, he hired a young man named Joseph to work in his department.
两年前，他雇用一位名叫约瑟夫的年轻人到他的部门工作。
Two years ago, he hired a young man named Joseph to work in his department.
两年前，他雇用一位名叫约瑟夫的年轻人到他的部门工作。
应用推荐