This thesis presents a pragmatic study of verbal humor in Hou Baolin's cross talk in the light of Adaptation-Relevance theoretical model.

本文以顺应—关联模式为理论框架，对侯宝林相声中的言语幽默进行了探讨。

youdao

Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.

后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

youdao

“Our price depends on our cost, ” not the euro, said Nicola Hou, a marketer at Meizhou Koway Electronics, a clock radio manufacturer in Meizhou City in southeastern China.

闹钟厂商梅州高威电子有限公司市场经理妮可·侯说，“我们的价格取决于成本，”而不是欧元。

youdao

When his father dies, the boy grows up (a moment dramatized brilliantly by Hou in a single jolting cut), and turns into a quietly wild adolescent of the streets.

NEWYORKER: A Time to Live and a Time to Die

The strands of intimate and historical memory twist together in this delicate, haunted drama, from 1986, in which the director Hou Hsiao-hsien conjures his reminiscences of childhood and adolescence in a remote Taiwan village in the nineteen-forties and fifties.

NEWYORKER: A Time to Live and a Time to Die

According to prosecutors, Ms. Lee is expected to testify that she solicited straw donors in July 2011 at around the same time that Ms. Hou allegedly engaged in the same conduct.

WSJ: Trial Pits Liu's Aide, Ex-Backers