As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.

事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。

youdao

He thought she was play-acting but in fact she had really hurt herself.

他以为她是装出来的，但实际上她真的受了伤。

《牛津词典》

The fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.

事情的结果和他们有切身的利害关系，这一事实令他们非常关注结果。

youdao

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.

另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.

我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact nobody really believes the military would attempt such a maneuver anymore.

FORBES: Magazine Article

This sense of existential angst takes literal form when Sam is made an errand boy, and later called one quite directly to his face, told in fact that all he really ever was in the past was an errand boy, not a man of consequence (so to speak).

FORBES: Warner Bros Should Ask Michael Bay To Come Aboard 'Green Lantern' Series

In fact, disclosure really is the answer to many different things in executive compensation.

FORBES: Bringing the Investor Perspective into the Boardroom: Five Minutes with Stephen Brown, Director of Corporate Governance and Associate General Counsel for TIAA-CREF