If your program is running in emulation, the file system you access may be substantially different from the file system you had when you were developing the program.

如果您的程序在模拟环境中运行，那么要访问的文件系统可能与您开发程序时使用的文件系统有本质上的不同。

youdao

The things to keep in mind when making life easier for users who might run your program in emulation are the same things you should keep in mind when developing any software.

为了方便那些可能要在模拟环境中运行您的程序的用户，开发软件时需要紧记以下事项，并且开发任何软件时都应该紧记这些事项。

youdao

But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.

但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。

youdao

Uncheck "Grab mouse in emulation mode" and "Use mouse as a controller" if you plan on using a gamepad.

ENGADGET: How to set up your Raspberry Pi to play Atari 2600 games

But he eventually chose mountain-guiding in emulation of his uncle Moritz, a famous guide when Mr Inderbinen was a child.

ECONOMIST: Obituary

It will have built in emulation for NES, SNES, N64, as well as being able to read and play GameCube games!

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event