The young man worked hard in emulation of his famous father.
这位年轻人努力工作，要迎头赶上他出名的父亲。
The workers in this factory work hard in emulation of the workers in other factories.
这工厂的工人努力工作以赶超其他厂的工人。
The influence of different grating structure to measure magnetic was analyzed in emulation.
文中主要分析了不同光纤光栅结构对磁场测量性能的影响。
In three-dimensional space development of technology was crucial in emulation of foreign, in large game as the mainstream.
firepowerex摘要国内的三维游戏开发技术正处于赶超国外的关键时期，以大型的游戏作为主流。
Other nations that have adopted the name dollar for their currency have done so in emulation of either the U.S. or this short-lived Bank of England practice.
其他国家相继采用“元”作为他们的货币，他们不是模仿美国就是模仿寿命不长的英国银行的做法。
Other nations that have adopted the name dollar for their currency have done so in emulation of either the U. S. or this short-lived Bank of England practice.
其他国家相继采用“元”作为他们的货币，他们不是模仿美国就是模仿寿命不长的英国银行的做法。
As the system of interface-information transaction between every sub-system, the Message Midware is very important in Emulation system of the High-speed Railway.
消息中间件作为高速铁路综合调度仿真系统各子系统间的接口信息处理系统发挥着重要作用。
If your program is running in emulation, the file system you access may be substantially different from the file system you had when you were developing the program.
如果您的程序在模拟环境中运行，那么要访问的文件系统可能与您开发程序时使用的文件系统有本质上的不同。
Why is it always considered that static binary translation is impossible to implement in emulation? Why is dynamic binary translation always considered more practical?
为什么总是认为在模拟静态二进制翻译是不可能实现吗?为什么动态二进制翻译一直被认为是更实用?。
The things to keep in mind when making life easier for users who might run your program in emulation are the same things you should keep in mind when developing any software.
为了方便那些可能要在模拟环境中运行您的程序的用户，开发软件时需要紧记以下事项，并且开发任何软件时都应该紧记这些事项。
But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.
但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。
The microbial oil_displacement experiments were programmed in emulation network models. It could be seen that bacteria were prior to entering into the three-phase boundary of pore wall, oil and water.
在仿真网络玻璃模型中进行的微生物驱油实验中观察到，菌体优先进入孔隙壁、油、水三相交界处。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Emulation commonly provides a layer between the VM and the underlying hardware and operating system to create the illusion of the desired platform environment as shown in Figure 1.
仿真通常在VM和底层硬件和操作系统之间提供层以便创建如图1中所示的预期的平台环境的幻想。
We'll talk more about creating emulators in the Emulation section.
在模拟部分中，我们将介绍关于创建模拟器的详细内容。
Machine - or platform - emulation can be performed in a number of ways, but a popular open source package that supports a number of hypervisors is called QEMU.
机器—或平台—仿真可以以几种方式实现，其中有一种流行的开源包可支持许多hypervisor，被称作QEMU。
Rather than build a new framework through which scheduling could be accomplished in user space, LinSched USES the Linux kernel code itself (with wrappers for platform emulation).
LinSched使用Linux内核代码自身(通过仿真平台的包装器)，而不是构建新的框架(通过该框架可以在用户空间中完成调度)。
VMWare is a full system emulator (in this article, we are freely interchanging the term "emulator" with "virtualizer" to refer "software that does emulation of a system").
VMWare是一个完全的系统模拟器(在本文中，术语“模拟器(emulator)”和“仿真器(virtualizer)”可以自由互换，都是指“完成对某个系统的模拟的软件”)。
You can use the emulation in many places in the example application.
可以在应用程序样例中的多处地方使用模拟。
Regardless of whether the device emulation occurs in the hypervisor or on top in a guest virtual machine (VM), the emulation methods are similar.
无论设备模拟发生在管理程序内还是在一个客户虚拟机(VM)之上，模拟方法都是相似的。
Device emulation is an important part of the hypervisor, bridging the gap between virtual devices in the VM to physical devices below the hypervisor.
设备模拟是管理程序的重要部分，填补了VM中的虚拟设备和管理程序中的物理设备之间的缺口。
In general, application emulation targets platforms that possess the larger market shares.
通常，应用程序模拟以占据较大市场份额的平台为目标。
As the name implies, rather than the device emulation being embedded within the hypervisor, it is instead implemented in user space.
顾名思义，这种设备模拟是在用户空间中实现的，而不嵌入到管理程序中。
Binary emulation is often suitable for running processor-intensive applications in a production environment.
二进制模拟通常适合于在产品环境中运行处理器密集型应用程序。
Before you can use QEMU in system emulation mode, you must install a guest operating system.
在使用QEMU系统模拟模式之前，必须安装一个客户操作系统。
You can save everything you see in a integration test client instance including input values, events, manual emulation values, and configuration parameters.
您可以保存在集成测试客户端实例中看到的所有内容，其中包括输入值、事件、手动模拟值和配置参数。
This is still a viable option and provides an emulation-based approach in a self-contained environment.
这仍然是一种可行的方法，这在一个自含的环境中提供一种基于模拟的开发方法。
Full hardware emulators have been in use for a long time, at their best for handling legacy systems and code that can take the speed hit from emulation.
完全硬件模拟器已经使用了很长时间，最适合处理速度可能受模拟影响的遗留系统和代码。
In the world of emulation, software emulators are where life gets interesting.
在模拟世界中，软件模拟器是最基本的。
In the world of emulation, software emulators are where life gets interesting.
在模拟世界中，软件模拟器是最基本的。
应用推荐