I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.

我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。

youdao

Well, one dusky day in autumn, the ugly girl was sitting by the fire, when there came a knock at the door.

然后，在秋日昏尘的一天，丑女孩正坐在火炉边，听到了在敲门声。

youdao

When they came to the dwelling, the ugly girl opened the door, and saw her husband, sitting in darkness.

他们来到了老制篮商的住所，丑女孩推开了门，她看到她的丈夫坐在黑暗中。

youdao

But agents invaded anyway, storming inside after a 12-year-old girl opened the door in her pajamas.

CNN: Raided, for sleeping while Latino

"This brave, innocent, precious little girl was instrumental in leading police literally to the door of the crime, " he said.

BBC: Talking-bird clue led to 'kidnapper' of US girl, five

What drama there is turns on whether Dre will recognize that his proper life partner is Sidney, who, in an earlier time, would have been written literally as the girl next door.

WSJ: High Anxiety: 'Punch-Drunk Love'