The results show that the output light mainly distributes in deviation from the normal of LGP at certain angle direction and a good uniformity of intensity can be achieved.

研究表明，所制备的体散射导光板样品的出射光主要分布在偏离出光面法线一定角度的方向上，具有良好的光学均匀度。

youdao

The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).

现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦

youdao

The work might also help us understand epilepsy better: in an epileptic fit, the brain has a tendency to suddenly fire synchronously, and deviation from the critical point could explain this.

这项发现可能还能帮助更好地理解癫痫症：在癫痫发作时，大脑有趋向突然同时被触发，而偏离临界点就能解释这一点。

youdao

In a deviation from the book that amounts to a calumny against literary history, Nick, the author's surrogate, is discovered in a psychiatric hospital where, as an aging alcoholic, he struggles to comprehend the vanished figure at the center of the long-ago story, and finally completes his treatment by writing the novel.

WSJ: The Grating 'Gatsby' | Something in the Air | Film Reviews by Joe Morgenstern

There is a goal that justifies a deviation from exact fairness in certain circumstances.

FORBES: Student Athletes: Don't Count Your Stipend Blessings Just Yet

Any deviation from perfect repetition in such a pattern is noticed easily.

ECONOMIST: Come up and see my etchings