The results show that the output light mainly distributes in deviation from the normal of LGP at certain angle direction and a good uniformity of intensity can be achieved.
研究表明，所制备的体散射导光板样品的出射光主要分布在偏离出光面法线一定角度的方向上，具有良好的光学均匀度。
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
The work might also help us understand epilepsy better: in an epileptic fit, the brain has a tendency to suddenly fire synchronously, and deviation from the critical point could explain this.
这项发现可能还能帮助更好地理解癫痫症：在癫痫发作时，大脑有趋向突然同时被触发，而偏离临界点就能解释这一点。
Computers are exacting in their demands and don't tolerate deviation from these demands at all.
计算机的要求非常苛刻，并且不能容忍其中存在任何的偏差。
“We are under an impression that C. views our ownership of the house as a deviation from the original purpose of our mission here, ” the New Jersey couple wrote in a coded message.
“俄罗斯中心认为如果我们在美国拥有房产，就会背离我们在这的最初目的”，牛.珍斯夫妇在加密信息中写到。
But any detectable deviation from zero would mean that the laws of physics were different there (and then) from those that pertain in the neighbourhood of the Earth.
但任何偏离0的误差均意味着：此地此时的物理学定律与有关地球周边的物理学定律不同。
In such cases, the Angle past 90 degrees is continued, as in 95 degrees, rather than reporting it as deviation from vertical, which would then be 85 degrees.
这种情况下，超过90度以后的井斜角也是连续的，如95度，而不是按其实际偏离垂直方向的角度，这样的话则可能为85度。
The flaw of technical rationality lies in the deviation of tool rationality from value rationality and the fundamental approach to overcoming this flaw is to the unification of the two.
技术理性的缺陷在于工具理性和价值理性的背离，克服这一缺陷的根本途径在于把工具理性和价值理性统一起来。
Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
In facsimile transmission, deviation from the rectangular frame due to a lack of synchronism between transmitting and receiving scanner.
在传真传输中，因发送和接收扫描器之间的不同步而产生的偏离矩形框的现象。
As you can see in the image below the lines has a smaller deviation from the "straight" red line so I tried to correct these kind of errors as much as possible.
从下图中你可以看到，这些线从红色“直线”有些微偏离，所以我在尽可能尝试去改正这些问题。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees.
偏离垂直方向的角度，与指南针方向无关，以度数来表示。
Remembrance of things past, and so in the description, young age, is the teacher solemnly entrusted to us to correct deviation from the course, teacher solid hands Tuoqi our bright future.
追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。
There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.
现今日常社交所用的大多数读音已有了一个公认的统一的标准。不符合这个标准，就被称为方言或俗语了。
High sintering temperature and long maintaining time lead to the sufficient crystallization and the full densification, but result in the worsening of the deviation from the stoichiometry.
高的烧结温度和长的保温时间使结晶更加充分，样品致密度更好，但是也造成偏离化学计量比的加剧。
The attitude towards fantasy represents a radical deviation in epistemology from the conventional understanding of the world.
对于奇幻文学的态度体现了现代人对世界认识的根本性偏差。
The advantage of this measure is that the optimum rational reparameterization's parametric speed satisfies that the maximum deviation from unity is the minimum in this family.
利用该方法求得的最优参数化在曲线的重新参数化曲线族中，参数速度偏离单位速度的最大值达到最小。
In case of deviation of the measured average thickness from the specified average value, the Wafer Yield adjustment has to come into force.
万一出现，测量的平均厚度与技术要求的平均厚度出现偏差，晶片的成品率必须进行调整。
Yet, most systems exhibit dynamic behavior on their way to (or sometimes even during) the steady state that may produce a deviation in performance from that computed by steady state analysis.
然而，在他们向稳定状态过渡的过程中大多数系统展示动态行为，而稳定状态也可能会产生一些被稳定状态分析计算出来的执行偏差。
In this paper two reasons-the deviation of the data from the origin and the size of the data-causing the ill-conditioned normal equations in the least square fitting of a polynomial are discussed.
讨论了最小二乘多项式拟合中引起正规方程组病态的两个重要原因：节点对原点的偏离程度和节点坐标的数量级。
This deviation from perfect sinusoids is usually expressed in terms of harmonics distortion of the voltage and current waveforms.
这种偏离完全正弦的畸变称为电压、电流波形的谐波畸变。
For example, if one person demands 43 cents and the other demands 57 cents, the demands are in equilibria: no one can gain from a unilateral deviation.
举例说来，如果一人要求43美分，另一人要求57美分，这个需要集就处于均衡中；在单方面背离的情况下，没人获利。
They start to have their own ideas about what they like and dislike. In this period, deviation and confusion resulting from fast growing are common to the children in this stage.
他也有了自己的主见，喜欢什么，不喜欢什么，这时，迅速成长所导致的偏差和混乱，普遍地出现在这一阶段幼儿的身上。
Any deviation from the ideal described in the standard should be penalized to the extent of the deviation.
所有背离下面所描述的理想标准的地方都属于缺陷，并根据背离的程度进行扣分。
Any deviation from the ideal described in the standard should be penalized to the extent of the deviation.
所有背离下面所描述的理想标准的地方都属于缺陷，并根据背离的程度进行扣分。
应用推荐