In human relationships, distance is not measured in miles but in affection.

人与人关系的距离，不是用英里丈量，而是用感情衡量。

youdao

In human relationships distance is not measured in miles, but in affection.

在人际关系中，距离不是由英里来衡量的，而是由感情来决定。

youdao

"That audience was amazing," he says. "They were so sweet. They were bathing us in affection." to prove the feeling is mutual, he heads back out into the spotlight.

“那些观众真是令人惊讶。”他说道，“他们太可爱了，让我们沐浴在热情中。”为了表示这种热情是相互的，他转身走回聚光灯下。

youdao

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle."

VOA: standard.2009.08.26

In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.

在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Clearly EU leaders have not yet found a way to reverse what seems like an inexorable decline in affection for the European project.

ECONOMIST: Unhappy voters send a message | The

So far, there's some laughter in the early episodes of "The Muppets" and a ton of built-in affection, but the wait for a great show continues.

CNN: Review: 'The Muppets' still finding its felting

Lord Howarth, a Tory MP before he defected to Labour, said he had known Mr Pickles for many years and held him "in affection" but he appeared to have forgotten "he is no longer chairman of the Conservative Party".

BBC: Local Government Bill