The antinomy gained an advantage over in affection!
矛盾在感情中占了上风！
Not for the purpose of to break up quarrel, everything is in affection.
一切不以分手为目的的吵架，都是在秀恩爱。
In human relationships distance is not measured in miles, but in affection.
在人际关系中，距离不是由英里来衡量的，而是由感情来决定。
In human relationships, distance is not measured in miles but in affection.
人与人关系的距离，不是用英里丈量，而是用感情衡量。
"That audience was amazing," he says. "They were so sweet. They were bathing us in affection." to prove the feeling is mutual, he heads back out into the spotlight.
“那些观众真是令人惊讶。”他说道，“他们太可爱了，让我们沐浴在热情中。”为了表示这种热情是相互的，他转身走回聚光灯下。
Why do Americans display such affection in a public place?
为什么美国人在公共场合会表现出这样的情感呢？
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
People of different ages and genders show affection in different ways.
不同年龄和性别的人表达感情的方式不同。
She was held in deep affection by all her students.
她的学生都十分爱戴她。
Men can show friendship in public through physical affection.
男人可以在公共场合通过身体接触来表达友谊。
She cherishes his memory still in unforgetting affection.
她至今仍深情地怀念着他。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
During the more than one hour of talks, each of the participants was immersed in the intense affection.
一个多小时的交流，让在场的每一个人都沉浸在浓烈的亲情之中。
Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.
大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Look your loved one in the eye with affection and respect, and use calm, relaxed body language.
深情地，尊重地看看患者的眼睛，使用镇静，放松的身体语言。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
Kate and William aren't afraid to demonstrate their affection in public.
凯特王妃和威廉王子从来不害怕在公开场合展示他们之间的感情。
Despite the increase in praise and physical affection, they are not happier or more self-confident or in better mental health.
除了表扬和感情表达增加了，他们并没有更幸福或更自信或心理更健康。
As Westernized as India has become, Valentine's Day still pushes the greeting-card envelope when it comes to public displays of affection in the country.
在已然西化的印度，情人节，人们仍然用贺卡来表达情感。
Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.
许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。
Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.
许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。
应用推荐