Accused of helping to inflate the Internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.

被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。

youdao

The upper two layers represent processes selected by managers and imposed upon the lower levels for strategy and control purposes.

上面的两个层次代表过程是由管理人员选择的，他们为了策略和控制的目的强加了下面的层次。

youdao

The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.

受到撤职以下行政处分的交通警察，应当降低警衔。

youdao

Our beliefs were taken from us, and beliefs were imposed upon us at the point of sword and cannon.

VOA: standard.2010.04.05

He was beginning to join ranks with those early seventeenth-century English Protestants who imposed upon themselves rigorous and strict codes of behavior and self-denial, and who were increasingly being called by their enemies Puritans.

他要开始加入,17世纪早期英国新教徒的行列,那些人把严格的行为准则和自我否认,强加到自己身上，还不断被敌人称为清教徒。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They took advantage of their opportunity, seized their opportunity and imposed their own form upon it.

他们抓住机会，紧握他们的机会,并强加入他们自己的形式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In recent months it has been imposed upon several food companies and financial-services firms, among others.

ECONOMIST: Regulation in Japan

The pact's defenders argue that some form of fiscal restraint must be imposed upon euro-area governments.

ECONOMIST: Deficits and defiance

The question is who are the tax cuts for, who are the tax hikes imposed upon.

CNN: Transcript of Thursday's Democratic presidential debate