If talking about the diagnosis proves too difficult, drop the issue, but be sure to return to it later.

如果在探讨诊断过程中着实难以进行下去，立即放弃，但要确定过一段时间后还是要回到这个敏感话题的。

youdao

It looks magnificent, "my 76-year-old father said happily, as if talking about a recreational theme park."

非常壮观，“我76岁的老父亲快活地说着，就像在说着一个主题游乐园。”

youdao

If talking about death several times a week in class sounds like a good time to you, try Purdue University's "death and the Nineteenth Century" course.

如果每周在课堂上谈论几次关于死亡的话题，对你来说听起来还不错，那你可以试试普渡大学开设的“死亡与19世纪”这门课程。

youdao

In fact,if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert.

VOA: special.2010.05.09

How could it even be possible to imagine my mind without my body, if talking about my mind is just a way of talking about my body?

怎能想象自己的心灵独立于身体存在呢,如果心灵只不过是身体的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By the way, if we begin by talking about poetic and practical language, we're beginning where the Russian formalists began.

谈到诗化语言和实用语言，我们就和俄国的形式主义者站到了同一个起点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet, if talking about Korea is awkward now, it will be even more fraught in the teeth of a crisis.

ECONOMIST: Friends, or else

But in fact if you're talking about longer term trends, if you're talking about over the space of weeks and months, it really is the world crude markets.

NPR: Curb Your Conspiracy Theories on Gas Prices

Rumsfeld turned out to be wrong about Hussein, but what if he had been talking about global warming?

FORBES: The Post-Normal Seduction of Climate Science