If talking about the diagnosis proves too difficult, drop the issue, but be sure to return to it later.
如果在探讨诊断过程中着实难以进行下去，立即放弃，但要确定过一段时间后还是要回到这个敏感话题的。
It looks magnificent, "my 76-year-old father said happily, as if talking about a recreational theme park."
非常壮观，“我76岁的老父亲快活地说着，就像在说着一个主题游乐园。”
If talking about death several times a week in class sounds like a good time to you, try Purdue University's "death and the Nineteenth Century" course.
如果每周在课堂上谈论几次关于死亡的话题，对你来说听起来还不错，那你可以试试普渡大学开设的“死亡与19世纪”这门课程。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
If we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
如果我们谈到一个投手，像松阪，我们可能想知道他的平均快球速度。
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
"If we are designing for engineers, I'm not talking about a 'game' at all," Cornetti says.
“如果我们是在为工程师们设计，那我根本就不会提到‘游戏’。”科内蒂说道。
If you are talking about radiation, like in the element Uranium, yeah, that's dangerous.
如果你在谈论辐射，比如铀元素中的辐射，是的，那是危险的。
If he begins talking about the weather or the lunch menu, take that as an obvious signal that he isn't ready to talk.
如果他转而谈论天气或午餐菜单，说明他还明显没有准备好谈论这一话题。
If we were talking about the taste of apples, I'd agree that taste is just personal preference.
如果谈论的是苹果的味道，我同意品味只是个人偏好问题。
And if we're talking about atomic radius, essentially we're talking about atomic size.
如果我们在讨论原子半径，实际上我们讨论的是原子的尺寸。
“America needs heroes, ” it is sometimes said, a phrase that’s often uttered in a wistful tone, almost cooingly, as if we were talking about a lonely child.
“美国需要英雄”，有的时候人们总这么说，语带伤感好像是在谈论孤独的小孩。
So, if we're talking about hydrogen, that's our one exception so far to the octet rule.
那么，如果我们讨论的是氢原子，它是目前我们遇到的八隅体规则的唯一例外。
If you're talking about theologians, they do, from time to time, address the matter of other worlds with intelligent beings as part of God's creation.
如果你们在谈论神学者偶尔所做的事，他们演讲到其它世界里所具有的智能生命，就如同上帝的部分创造。
If you make talking about puberty too serious, she's gonna tune you out.
如果你谈论青春期的态度过于严肃，她根本就不会理你。
They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.
我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。
If you hear someone talking about "open source," it's quite possible that this isn't what they mean.
如果你听到有人在谈论“开源”，那很有可能不是他们原本的意思。
If we were talking about a baseball team, we would have the regular folks that play in every game.
如果我们在谈论棒球队，我们希望看到在每场比赛中进行比赛的正式队员。
If you're uncomfortable talking about the ones you usually indulge in, make up some new ones.
如果你不想谈论你经常沉醉其中的一些，那就说点新玩意。
Even if you're talking about health, about a humanitarian act, it's in the context of cost.
甚至当你谈论他们的健康状况，他们的善举，都存在于“花费”的语境中。
For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出，快球的平均速度。
So let's take two cases of shielding if we're talking about, for example, the helium, a helium nucleus or a helium atom.
所以我们来对屏蔽举两个例子，如果我们在讨论氦，举例来说一个氦原子核或者氦原子。
If you are talking about money, of course it will help us [reduce deforestation].
如果你说的是资金，当然会帮助我们[减少森林砍伐]。
If we are talking about new measures, they must be effective.
如果我们要采取新的措施，就必须有效。
For example, how quickly will farmers adopt new technology if their neighbors are talking about it?
举个例子，如果邻居们都在谈论一项新科技那么农民会多长时间内采用这项技术呢？
Suddenly it seems as if everyone is talking about inflation.
似乎一夜之间众人开始谈论通货膨胀。
So if we're talking about probability density that's the wave function squared.
如果我们要讨论概率密度，这是波函数的平方。
So if we're talking about probability density that's the wave function squared.
如果我们要讨论概率密度，这是波函数的平方。
应用推荐