Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.

吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。

《柯林斯英汉双解大词典》

The material will not be reissued if lost.

材料丢失，不予补发。

《新英汉大辞典》

If lost, you must redraw the entire buffer.

如果丢失该项，则必须重新绘制整个缓冲区。

youdao

Also,a valuable record of thousands of years of weather history will also be lost if the ice melts.

VOA: special.2009.04.22

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If lost, they are not linked to your main bank account back home.

BBC: Travel money: When is the best time to buy?

Remove unnecessary credit cards, your Social Security card, and other unneeded documents that could compromise your identity if lost or stolen while on vacation.

FORBES: Traveling this summer? Don't forget to pack your privacy.

But it remains true that the symbolic value of sanctions is lost if America's policy is criticised by its own allies, and their economic impact is lost if other countries do the deals that America withdraws from.

ECONOMIST: The many-handed Mr Eizenstat