The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.

这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。

youdao

In one column I mentioned Randy Clines fish tale, except I didn t have my notes to tell you the exact size and wasn t even real sure if I had remembered it was a trout.

在一栏内，我提到兰德歪斜收盘鱼故事除我雾化笔有我的笔记告诉你的确切规模和其余120即使真正知道我已经忘记这是鳟鱼。

youdao

If something ever were to occur and I wasn 't-i were to lose my life, it wouldn't be a tragedy.

如果什么不测发生让我丢了性命，那不是个悲剧。

youdao

This is a new company record. If it wasn't a waste of a fine enlisted man, I'd recommend you for O.C.S.,Private Gump.

VOA: standard.other

If I look for, say, minus 1, you might go, gee, wait a minute, if I was just doing linear search, I would've known right away that minus one wasn't in this list, because it's sorted and it's smaller than the first elements.

如果我要查找-1，你可能要怒了，呵呵，等一等，如果我用的是线性查找，我不会知道-1不在这个列表中,但是列表是排好序的,1又比第一个元素小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week,if it wasn't even earlier.

这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In those years in Stockholm, even if I wasn't successful, I did it because I liked it.

NPR: Bebo Valdes' Long Musical Journey

"If I wasn't a Mohamed, I would still want to target this market, " he says.

FORBES: Magazine Article

Even if I wasn't involved with West Ham at all, I would say you've got to do this.

BBC: West Ham's grounds for optimism over Olympic Stadium