But if I see it happen once, I'm never going back.

但是如果我碰巧看到一次，我就再也回不了家了。

youdao

No.2 if I sign something for you, and if I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.

如果我给你签了名，然后我又看到你拿去易趣上卖，那你回家的时候我会在你床底下等你。

youdao

I pulled on the rope to see if it was secure.

我抻了抻绳子看看是否牢固。

《牛津词典》

In fact,I would argue that if kids could actually see real live conflict going on that is both frank but also resolvable, it teaches the child to begin to have better conflict resolution."

VOA: special.2011.08.10

Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.

有时候它更容易不接触金属，我本应该-,助教：很难看到它是否移动了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

STUDENT: PROFESSOR: See if I can get it all the way to the back.

学生：听不见：,教授：看看我能不能把糖扔到最后去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The games were Space Invaders, Asteroids, Missile Command, Pac-Man, Robotron, Tempest, Centipede, Defender, Joust, and Galaga, which I did become passably proficient at and which, if I see it now, in a pizzeria or an airport, still inspires me to hunt for change.

NEWYORKER: Master of Play

"The other thing my wife hates about riding with me is if I see an opening, I'll see if it leads to a shortcut or not, " he said.

WSJ: Decoding Traffic In a Jammed City

A. If I could see it.

CNN: Transcripts from video deposition of Sidney Blumenthal