It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.

一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。

youdao

I am sure everyone would like to be remembered and not to forget about our departed loved ones too.

我相信每一个人都希望自己永远的被记住也希望自己不会忘记自己的亲朋好友。

youdao

I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.

我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。

youdao