I will never get the respect he gets!

我总是得不到他的尊重！

youdao

What if I had waited to tell my dad maybe I will never get the chance again!

要是我等到以后再对父亲说我爱你那句话会怎么样呢也许我永远没有机会了！

youdao

I will never get answers to these questions, but there is one mystery that I may be able to clear up.

我永远得不到这些问题的答案，但有一个谜团或许我能解开。

youdao

cause I will never get up again.

因为我会永远站不起来了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They let me see people and places I will never get to visit on my own.

FORBES: Rick Smolan: From Alice to Everywhere

The worst thing that I will never get out of my head is the taste of his cigar breath.

BBC: Sir Jimmy Savile

Like a significant percentage of Americans, I waste huge amounts of time trolling various social networks. 99% of what I read is truly useless, stealing hours upon hours that I will never get back.

FORBES: Everybody's Talking About (And Hiring In) Detroit