I took off my T-shirt and dived into the water.

我脱下 T 恤，跳进水里。

youdao

I took off my clothes, jacket, shoes, socks, underwear and all, shouting, "Can I go now?"

我脱掉衣服，外套，鞋子，袜子，内衣和所有的东西，大喊：“我现在可以走了吗？”

youdao

I took off my raincoat.

我脱下了我的雨衣。

youdao

I think all those goals are still possible, but I think that as a consequence to the war on Iraq, we took our eye off the ball.

VOA: special.2009.02.21

And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.

所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

"I mean it took off like a rocket." Under Fiedler,the Pops truly became a national orchestra, touring the country and appearing on television.

VOA: standard.2010.07.28

But it was a beautiful Sunday morning in this cosmopolitan playground so I took off for a thirst-inducing walk.

FORBES: Pub inflation indicator: Up!

My mother had bought Murphy for me during a semester that I took off from college and lived at home in Alabama.

FORBES: Dogs and Blogs

So at the gun, I took off like a scalded dog and hit the mile in 4: 50, about 50 yards out front.

FORBES: Digital Rules