I told him right off what I thought of him.

我直截了当地告诉了他我对他的看法。

《牛津词典》

I told him what I thought of him in no uncertain terms.

我直言不讳地说出了我对他的看法。

《牛津词典》

I told him outright what I thought of him.

我坦率地向他说出我对他的想法。

youdao

Ever-returning spring, trinity sure to me you bring, Lilac blooming perennial and drooping star in the west, And thought of him I love.

VOA: special.2009.12.31

My teacher was a deeply tanned fellow named Aryeh, who told me he one day hoped to compete for the Israeli Olympic team. (I thought of him four years later, when Gal Fridman's Athens windsurfing victory landed Israel its first-ever Olympic gold).

FORBES: Magazine Article

His hand reached out, hesitantly, and I thought of warning him, or even shoving his frail body forward.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

"I had a hold of him and I thought I saw Satan in his eyes, " Walker said.

NPR: Fierce Brawl Mars Canada's 10-3 Win Over Mexico