I slip past the throngs at the door and enter.

我悄悄溜过门前的人群，进了大门。

youdao

There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.

我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。

youdao

I'm noticing that whenever I slip back down to cellular level thinking, I get a good smackdown.

我注意到，每次我回到细胞层次去思考，我会得到狠狠的攻击。

youdao

They said, are they out of porcelain? And I said 'Why,sure!'" William Wilhelmi made these boots with the slip cast method.

VOA: special.2009.09.09

I'll probably slip into talking about this experiment as though it's being done to me.

我会慢慢深入，像发生在我身上一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "Soul."

尽管我偶尔会提到,但我仍很少用"灵魂"这个词语

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No amount of argument will change the law of gravity as I slip off of a roof.

FORBES: Level 5 Time Management: Beyond Stephen R. Covey and Ben Franklin

My only premium is the couple of bucks I slip the courier for each delivery (which I do just to be on the safe side, since I can find no mention of tipping etiquette in Kozmo's ordering FAQ).

CNN: Web shopping for the very impatient

At the Google (nasdaq: GOOG) party, which I thought I might slip into as a Silicon Valley CEO had invited me, they scanned IDs and I was turned away.

FORBES: Exclusion and Inclusion at Davos