Not wanting to hurt my Sichuan fan base, I obliged.

我不想伤害我的四川粉丝们，所以我照做了，呵呵。

youdao

Not only am I obliged to wear heels and a posh frock, I am expected to tackle a wood-pigeon salad with an unnecessary amount of cutlery.

我不但被迫穿高跟鞋和优雅的连衣裙，还被要求用一堆刀具吃林鸽沙拉。

youdao

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.

暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't think anybody's obliged to eat or not to eat strawberry ice cream.

没有谁有这个义务非得要吃,或者不吃草莓冰淇淋。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I actually think we are obliged not to kill babies."

我认为我们不能杀婴儿“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If not, then I am obliged to vote my conscience on this matter.

FORBES: Should I Vote For Barack Obama Or Mitt Romney And Why?

Now, in the interest of full disclosure, I am obliged to concede that they are correct, and that such evidence truly does exist.

FORBES: Magazine Article

But I feel obliged to point out that this banker - like pretty much all his peers - has for three years consistently under-estimated the magnitude of what has gone wrong in Europe's currency union.

BBC: Can Draghi do 'whatever it takes' to save euro?