I 'll never be hungry again!

我决不再忍饥挨饿！

youdao

I 'll work with all my power. Because my life will never be important to me.

我从此拼命，因为我的生命，对于我以不再重要。

youdao

If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'll never be hungry again. Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.

即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)

youdao

"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.

VOA: standard.2010.06.20

I'll never be your pizza burnin."

我永远都不是你的披萨燃烧"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I'm afraid that I might never see them again, and that I'll never be able to tell them that I love them again.

VOA: standard.2009.07.20

If I go there, I'll never be able to progress the way I'd like because I'll always be a foreigner, especially at this age.

NPR: Iran Facing Dangerous Brain Drain

It's an excellent suggestion, but I'll never be a same-spot person.

WSJ: Track Your Lost iPhone and Other Gear With These Gizmos

"I'll never be chairman of the Armed Services Committee, " Schroeder says.

CNN: Schroeder Escapes The House's Glass Ceiling