I 'll never be hungry again!

我决不再忍饥挨饿！

youdao

I 'll work with all my power. Because my life will never be important to me.

我从此拼命，因为我的生命，对于我以不再重要。

youdao

If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'll never be hungry again. Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.

即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)

youdao

I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you" ll say you have taken enough from me?

我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说：“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了？”

youdao

Dad, I will be take earnestly on study, I promise I 'll never lied and I will be a good child.

爸爸，我会认真读书。我一定会听话了。我再也不说谎了。

youdao

You guys have very bad service. I "ll never be back."

你们的服务态度太差了，我再也不会来了。

youdao

I 'll never forget you, but I have to be free.

我永远不会忘记你，但我必须得到自由。

youdao

"Longer than always" is a long, long time, but far beyond forever you 'll be mine. I know I never lived before, and my heart is very sure, no one else could love you more.

比永远更长久“是个很长很长的时间，然而我对你的爱却超过了永恒。”我知道我以前的生活没有什么意义，但此刻我心中却很确定没有人比我更爱你。

youdao

"Longer than always" is a long, long time, but far beyond forever you 'll be mine. I know I never lived before, and my heart is very sure, no one else could love you more.

比永远更长久“是个很长很长的时间，然而我对你的爱却超过了永恒。”我知道我以前的生活没有什么意义，但此刻我心中却很确定没有人比我更爱你。

youdao