This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.

这笔生意听起来好像有点敲竹杠， 我不想做这笔买卖。

《新英汉大辞典》

I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.

我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。

《新英汉大辞典》

You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.

你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。

youdao

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I don't like the job, but there's nothing else to do, " he says.

WSJ: India Classifies More Castes as 'Backward' In Affirmative-Action Bid to Help the Poor

So I like to spend time with my family and just kind of relax and do a lot of nothing.

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012

And I can assure you he would like nothing more than to be deprived of the opportunity to run against the do-nothing Congress because Congress actually decided to act and pass the American Jobs Act.

WHITEHOUSE: Press Briefing