When I disconnected my cable TV box, I let it sit idly in the corner of my apartment for several weeks.
当我把有线电视盒电源断掉后，一连好几周我都还把它静静地留在公寓的角落。
If it's a delayed communication, such as over email or a comment at my blog, I'll leave it there for a couple of days while I let it sit in my mind.
如果是非即时的对话，诸如像垫子邮件或者博客留言之类的，我会在想了数天之后才去搭理它们。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
应用推荐