When I disconnected my cable TV box, I let it sit idly in the corner of my apartment for several weeks.
当我把有线电视盒电源断掉后，一连好几周我都还把它静静地留在公寓的角落。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.
我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天，你将会得到吃东西动作优美的回报。
But it does mean that, if I'm lazy and let my desk get messy, there's no way for me to conveniently forget about it. Every time I sit down to work, I have to face the hassle of a cluttered desk.
不过，有一点是确定的：如果我懒到让书桌一团乱，那我根本不可能安心地忘掉它而去做别的事情。
And I can't just let it sit here and eat a hole in my pocket.
我不能只在这里坐一下就让我的钱白白溜了出去。
When I wanted to take my bath I just put bottle in the bath water and let it sit for an hour before bathing.
当我想洗澡的时候，我把瓶里的水倒入浴缸，然后在里面洗澡一个小时。
I had to let her sit down, but I said to her with a smile on my face, "Listen carefully and later try it again, OK?"
我不得不让她坐下了，但我还是笑着对她说：“仔细的听，稍后再试一下，好吗？”
Frequently, I sit back and say to myself, Let me make note of this moment I'm living right now, because in it I'm well, happy, hard at work doing what I like best to do.
我现在时常舒舒服服地坐着，提醒自己要记住当下的每分每秒，因为现在的我健康、快乐，能努力做自己最爱做的工作。
I even let it sit for 48 hours after stringing, which usually stops rapid tension loss after a couple sets for poly.
我甚至在穿线后放置48小时，通常这可以阻止合成线在几盘比赛后快速掉磅。
I even let it sit for 48 hours after stringing, which usually stops rapid tension loss after a couple sets for poly.
我甚至在穿线后放置48小时，通常这可以阻止合成线在几盘比赛后快速掉磅。
应用推荐