Each time someone laughs in the other room, I lay here thinking about how often I don't even hear the giggles because I am too busy with the mopping, or dishes, or whatever seems it needs doing.

每次隔壁有人笑的时候，我就会想有多少次我连笑声都没听到而只是忙于拖地，洗碗或别的要做的事。

youdao

I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.

我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。

《牛津词典》

They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".

他们把我领到一个舒适而干净的马厩里，吃完美味的食物后，躺下睡觉，心想：“我在这里会过得很快乐的。”

youdao

"I think what they are trying to do ... is to lay out broad principles here and let Congress sort of do the heavy lifting on the details of it, " he said.

CNN: Obama calls for 'dramatic action'

And finally, I want to thank the rabbis and lay leaders who have traveled from all over the country to be here.

WHITEHOUSE: Hanukkah at the White House

And finally, I'd like to recognize the rabbis and lay leaders who traveled from all over the country to be here.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Hanukkah Reception