Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.

听说你要来中国，我几乎无法抑制激动的心情。

youdao

Hold on a minute while I get my breath back.

稍等一下，让我喘口气。

《牛津词典》

I could hardly hold back my tears.

我差点忍不住哭了出来。

youdao

I don't think it's going to hold Toyota back or take anything away from their brand loyalty."

VOA: standard.2010.01.28

Thank you. Hold on to that thought for second, I'm going to come back to it.

我再来回到问题上，并不是假定我在搜索。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what I need is somebody to hold me back a little bit

我倒是需要有人约束我一下，提醒我稍微收敛一下，

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

This time I feel his heartbeat on my palm when I hold his back.

NEWYORKER: Ask Me If I Care

And I couldn't hold back from telling her that I felt her dad would be proud of her music, too.

NPR: Histoire De Charlotte Gainsbourg

"But I couldn't hold myself back: I had to go in, it was my daughter, " says Tarannum, wiping her tears with her sari.

BBC: Anger and grief over India murders