I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.

我在此辞去苹果公司 CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。

youdao

Do what you want to do, I hereby pray for you even far apart.

做你想做的事，我在此祈祷，为你，即使是相距甚远。

youdao

Unfortunately, that day has come. I hereby resign as chief executive of Apple.

很不幸，这一天已经到来，我在此正式辞去苹果总裁的职位。

youdao

I hereby make you a counter-proposal, which I believe you will accept.

VOA: special.2011.01.22

As a first step, I hereby heartily endorse the framework laid out by the Bowles-Simpson Commission.

FORBES: The Jobs Speech Obama Should Give, But Won't

If it happens, I hereby recant this story and become a believer in predictions.

FORBES: Look out! 'Tis the Season for Predictions

This is a serious handicap if Higgsism, as I hereby christen it, is to have an impact on human culture, let alone on technology.

WSJ: Matt Ridley on the Higgs Boson | Mind & Matter