I hereby declare her elected.

我特此宣布她已经当选。

youdao

I hereby declare my utter, unfailing hatred of colleagues who write half-baked English.

谨此宣布？我毫无保留地、彻底地憎恨把英文写得半生不熟的同事。

youdao

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08

In the case of the Mazda3 with SkyActiv and I hereby declare a fatwa on that cheesy bit of marketing the pleasures are threefold: First, the car utterly exceeds expectations, insofar as it actually approaches in the real world the fuel-economy numbers ginned up by the Environmental Protection Agency test cycle.

WSJ: 2012 Mazda3 i Grand Touring Review: It Really Moves the Needle (Not the Gas One) | Rumble Seat by Dan Neil

In response to the new Facebook guidelines I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, comics, paintings, professional photos and videos, writings, and expressions of all kinds, as my sole and exclusive intellectual property, as defined in the Berne Convention, and by US law, custom, and practice.. For commercial use of the above, my written consent is needed at all times and for all reasons, without exceptions.

FORBES: That Facebook Copyright Protection Notice Is An Urban Myth