I mean, I hated you.

我是说，我讨厌你们。

youdao

"I did not say anything because I hated you so much," said Aunt Reed.

“我没有跟你说这件事，因为我很讨厌你，”里德姑妈说到。

youdao

"i thought i hated you all the time, " she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .

“我原以为自己一向讨厌你呢，”她说，她那嗄得带着磁性的声音，在他听来，从来没有这么甜蜜过。

youdao

Of course, you feel duty bound to go along and support your team-mates, but I hated sitting in the stands, watching, knowing there was nothing I could do to affect what was happening out on the pitch.

BBC: The James Beattie column