Fred Brooks: I collected maps as a kid. I had tried all kinds of ways to index my map collection, which got me interested in the notion of automatic data retrieval.

布鲁克斯：我从小就爱收集地图，为了给这些地图做索引，我曾尝试了各种各样的方法，在这种不断的尝试过程中，我对自动数据检索的概念产生了浓厚兴趣。

youdao

I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.

为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。

youdao

A few days ago I added my local curry house to the map (next to a post box someone else had already inserted).

几天前，我将我的本地咖喱菜屋添加到地图上(旁边的一个邮筒别人已添加了)。

youdao

To help with my research, I had a look at a map of Glasgow to see where a new line could be built.

BBC: Going bananas for speedy rail

At the end of the process, I had a printable, or mobile-viewable, map with about a dozen locations marked as interesting, rather than a mass of undifferentiated pins on map.

FORBES: Vacation-Based Services: Norway's Stay.com Takes On The Travel Giants

"Here I am in a nation I had never heard of, couldn't pronounce and couldn't find on a map six months ago, and my remarks are being broadcast on television throughout the country, " the general marveled.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Rebasing -- and Reequipping -- for Transformation