It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.

能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.

明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。

youdao

I end up getting 1 and 3.

得到1和3，比较完毕。

youdao

Have I found you Flightless bird Grounded Bleeding or lost you American mouth (SINGING) How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again First you reel me outand then you cut the string You used to be all right What happened?

VOA: standard.other

If these are my payoffs I should go ahead and choose Alpha because that way I end up getting 3.

如果我关心我成绩我应该直接选α,因为那样我能得到3单位效用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But after the guides confer in Kinyarwanda, I end up assigned to the 9-member Sabyinyo clan.

FORBES: Magazine Article

What would be the best way to transfer these to the laptop I end up getting?

WSJ: Using the Cloud to Store and Transfer Files

And I will feel even more betrayed if I end up discussing my medical or financial records with overseas strangers.

FORBES: The Unintended Consequences of Outsourcing