But I do it anyway.

可不管怎么说我还是做了回大人。

youdao

Sure there are days that I don't feel like working hard……but I do it anyway, because that's who I am.

确实有时候我不想努力工作……可我还是干了，因为我卡尔马龙就是这样的人。

youdao

Sure there are days that I don't feel like working hard …… but I do it anyway, because that's who I am.

当然，我也有过松懈的时候……但无论如何我还是努力去干，因为那毕竟是真实的我。

youdao

But I do it anyway, because my curiosity is stronger than my ability to become emotionally detached.

FORBES: Breaking up in a digital fishbowl, revisited. (Or: How the New York Times filleted me on the front page of the Style section)

To illustrate the former point, I might think that watching television carries a low level of relative importance in my life, but I do it anyway.

FORBES: Should Rich Families Leave Their Wealth to Their Children?

And what would I do with it at home anyway?

FORBES: Wanted: Bear Spray