可不管怎么说我还是做了回大人。
Sure there are days that I don't feel like working hard……but I do it anyway, because that's who I am.
确实有时候我不想努力工作……可我还是干了，因为我卡尔马龙就是这样的人。
Sure there are days that I don't feel like working hard …… but I do it anyway, because that's who I am.
当然，我也有过松懈的时候……但无论如何我还是努力去干，因为那毕竟是真实的我。
Sure there are days that I don't feel like working hard... but I do it anyway, because that's who I am.
当然，这中也有过放松的日子……但不管怎样我还是要付出努力，因为那才是真实的我。
My doll, who's called Alice, has hair made of wool. So brushing her hair's quite hard, but I do it anyway.
我的娃娃叫爱丽丝，她的头发是用毛线做成的，所以很难给她梳头，但我还是给她梳。
The people who love me know what they're getting into and do it anyway, and for that I am ever grateful.
那些爱我的人们知道不管怎样做，我都很难心存感激。
Or when I tell people I am too tired to do something, I ask that they respect that instead of telling me I can do it anyway.
当我告诉人们我太累了不想做某事时，我要求得到他们的尊重，不希望听到我一定可以做到的回答。
I think as designers if we don't do it, we'll just become irrelevant, because it will happen to us anyway.
我认为，作为设计师，如果我们不这样做，我们会逐渐变得不相关，因为终究这些都会在我们身边发生。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
The number one piece of feedback I get from people who dreaded the jump but did it anyway is: Why didn't I do this sooner?
我从曾经也抱此想法，但最后都付诸行动的那些人里得到的最多的反馈是：为什么我不早一点去学呢？
In this case, I knew I was right, and they were wrong, but I had to let them do it anyway.
在此情况下，我知道自己是对的，对方是错的，但我还得按对方的意思办。
Anyway, I am saying do it this way, don't do it any other way because there is a risk of making a mistake otherwise.
总之，我要说的是要这样来做，不要那样做，否则可能会出错。
But anyway, in the course of all of that it became very clear to me — and I'm not quite sure how — that writing was the thing that I needed to do.
但总之，这所有的一切对我来说变得很明确，我不确定怎到底么去做，但写东西是我需要去做的。
What's wrong with climate? Anyway, I think the sand storm happens more frequently these days than the years before. Can't people do something to stop it?
气候这是怎么了？无论怎样，我觉得沙尘暴现在比前几年发生得更频繁。人们不能做一些什么来阻止它吗？ ？
"If I had a steady boyfriend, I wouldn't do this," Chen said. "it would be offensive to him, anyway."
陈薇伊说：“如果我有固定的男朋友，我是不会这么做的。”
I don't care what you say, I'm going to do it anyway.
我不管你说什么，不管怎样我将去完成它。
Now I can do it in 15 minutes or less. It also saves me a lot of stress and a lot of filtering through stuff I never read anyway.
好吧，结果就是以前我需要一个小时的时间阅读这些RSS，现在已经彻底地降为了15分钟甚至更少的时间了，这样其实也减少了很多的紧迫感，很多被过滤掉的信息我再也不会看到了。
I am not a professional photographer, but I wanted to do it anyway.
我不是一个专业的摄影师，但是我想不顾一切的去做这项工作。
'I am not ready to make such a pronouncement, and I'd be unlikely to do so anyway about a car that looks like it was swallowed by a manatee.
我还没准备好做出这样的表态，而且无论如何我也不大可能就一辆看上去似被海牛吞噬的汽车做此表态。
I don't know if I can do it, but anyway I'll try.
我不知道我是否做得来，但不管怎样我会试一试。
I thought it was "the same day" service. Anyway, please do hurry.
我以为这是“当日”服务，无论怎样，请赶快。
Though I know that cramming for exams is mot very helpful, I always do it anyway.
虽然我知道考前突击复习不是非常有用，但我还总是这么做。
Scientific studies have proven that people who read the List Universe every day live much happier and fuller lives. Okay - I made that up - but do it anyway!
科学研究证明每天看十大技巧的人会很愉快得多并且生活充实得多。- - -好了就说这么多，去实施它吧。
A lot of people do. I'll try it for a while anyway, but I certainly don't want to pay a lot of parking tickets.
很多人都那样做。不管怎样，我暂时会试试，但是我当然不想付很多钱买停车票。
However, according to the heart I just want to do it anyway.
可是，我只想依着心里想的去做。
However, according to the heart I just want to do it anyway.
可是，我只想依着心里想的去做。
应用推荐