I regarded him as my friend and protector.

我视他为我的朋友和保护者。

《牛津词典》

I was torn between my parents and my friend.

我在父母和朋友之间左右为难。

《牛津词典》

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

《柯林斯英汉双解大词典》

As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."

VOA: special.2010.07.18

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so I live with a, with a friend who's actually in another graduate school who's doing public health.

我和一个朋友一起住。他和我就读的研究生院不同，他是公共卫生专业的研究生。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

On the other hand, I use Facebook very sparingly and I only friend those people who I really know.

FORBES: The Only Privacy Policy That Matters is Yours

And I am pleased that America can call Turkey a friend, and I'm pleased that I'm able to call Prime Minister Erdogan personally a friend.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Turkish Prime Minister Erdogan

So, one night I went to a nightclub where we used to go because his friend was a bartender there and I had asked his friend.

NPR: HIV-Positive Gay Latino Spreads Safe Sex Education