Both my friend and I are outgoing.

我和我的朋友都很外向。

youdao

My friend and I returned to town by the midnight express.

我和我朋友乘午夜的快车回城。

《新英汉大辞典》

I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.

高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。

youdao

My friend and I got an old car.

VOA: special.2010.01.30

And I sort of study My great friend and I really like him.

我学了,他是我的好朋友，我很喜欢他。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Maybe my best friend and I are best friends because we share common interests.

ENGADGET: This is the Modem World: Please don't personalize me. I know who I am

My friend and I pedaled around on the site for a while and considered different options.

FORBES: Shopping For Health Insurance Can Be An Adventure

So my friend and I could have commiserated about the disappointing show that night, rather than a week later.

FORBES: Facebook does 'Places' right when it comes to privacy