It sounded so sad that I almost cried along with it as I listened.

它听起来如此悲伤，我听的时候快要哭了。

youdao

It was impolite to do that! I was so angry that I almost cried.

这么做是不礼貌的，气得我快哭了。

youdao

I almost cried excitedly up, whistling into the room to tell my mother to listen to this experiment.

我兴奋得几乎叫起来，吹着口哨走进房间，把这个实验讲给妈妈听。

youdao

I'm jealous, even though it looks dorky. (Just go to the " White Men Wearing Google Glass" Tumblr for proof.) I've spent some time with Glass here and there, mostly asking Explorer pals if I can try theirs, and every time, I almost cried when I had to give it back.

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide