HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.

全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。

youdao

By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.

只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台Compaq HP 110c上网本。

youdao

Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.

我认为，真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。

youdao

The tiny machine joins Dell's Inspiron Mini 9, the Asus Eee PC 900, the HP Mini-Note 2133 and the Intel Classmate PC among the new class of machines offering cramped keyboards, dinky screens and relatively pokey processors.

FORBES: Magazine Article

It struck us the other day as we were going over some back posts that since the launch of the ASUS Eee PC (and the numerous products that have followed, from the MSI Wind to the HP Mini-Note), to the best of our knowledge we've all yet to have any normalized, agreed-upon name for these kinds of devices.

ENGADGET: Eee PC-like ultraportables - name that product category

At the January Consumer Electronics Show, HP exhibited a mini-notebook running Android.

FORBES: The HP/Palm Deal: A Loss For Google's Android?