HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普,在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
只需履行24个月的数据计划合同,你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台CompaqHP 110c上网本。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
我认为,真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
For the fashion-conscious user, the HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition will suits you better.
对于时装意识的用户,惠普1000迷你薇薇安谭版将更好地适合你。
The original Mini-Notes that HP developed. We really were aiming at kids at K-12 education markets. Something smaller that kids then can carry it back and forth to school.
惠普开发迷你笔记本的初衷在于针对处于教育市场中的孩子们,因为他们希望孩子们可以带着更为轻便的电脑往返于家庭和学校。
The original Mini-Notes that HP developed. We really were aiming at kids at K-12 education markets. Something smaller that kids then can carry it back and forth to school.
惠普开发迷你笔记本的初衷在于针对处于教育市场中的孩子们,因为他们希望孩子们可以带着更为轻便的电脑往返于家庭和学校。
应用推荐