She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.

她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。

《牛津词典》

The question is: how badly?

问题是：能有多糟？

youdao

I mean, how badly can you get hurt?

我是说，你会伤得多重呢？

youdao

Grant could see how badly Lee wanted this.

VOA: special.2009.12.24

You might worry about how badly off you're going to be once you're dead.

你们可能会担心死后情况会变得怎样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?

即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题，为什么事情会发展成这样？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Within a year or two Clark would start protesting about how badly things were being run.

FORBES: Blessed Are the Hypomanic

Mr. Crispin argues that the lesson of Pudong is how badly Chinese demand was underestimated.

WSJ: Shanghai's Pudong District Goes From Soulless to Sizzling

The most impressive figure shows how badly one of their most-cited series of predictions is faring.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down