She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
问题是：能有多糟？
I mean, how badly can you get hurt?
我是说，你会伤得多重呢？
I don't care how badly you've been beaten down.
我不在乎你受到了多大的打击。
Exactly how badly off is Batman in the new film?
在新电影中，蝙蝠侠究竟会有多掉链子？
It just shows how badly she wanted off the swimming team.
看得出她是多么想要退出游泳队。
The survey points to how badly the slump has spread to services.
调查指出了蔓延到服务业的经济不景气的影响有多么恶劣。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
Regardlessof how badly you may have been hurt in the past, keep your heart open.
无论以前受了多么严重的伤害，你都要敞开心扉。
Then one day in 1986 I thought of my dream, of how badly I wanted to help children.
1986年的一天，我想起我的梦想，想起我多么想帮助孩子们。
Brick walls are there for some reason: they let us prove how badly we want the things.
人生路上有阻挡你的砖墙是有原因的，这些砖墙让我们来证明有多想得到我们想要的东西。
Right now we can’t say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
Right now we can't say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
But remember, Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。
Brick walls are there for a reason: they give us a chance to show how badly we want things.
那些砖墙之所以存在，就是给我们一个机会来证明，我们多么想得到那些东西。
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
Regardless of how badly you may have been hurt in the past, keep your heart open. You're stronger than you think.
无论以前受了多么严重的伤害，你都要敞开心扉。
There's one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.
总有那麽一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
But when her daughter was born, Reeves rediscovered her voice and the beauty of singing - no matter how badly - to a loved one.
但当她的女儿出生以后，里夫斯找回了她动听的歌声—不管唱得多差，对于你爱的人那就是最美丽的歌声。
I am grateful to the person for telling me just how badly I was doing and am optimistic that my new behaviour will eventually yield results.
我要感谢那个说我做得很糟糕的人，而且，我乐观地认为，我的新做法将最终取得成效。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
The problem is that we don't really get the sense of how badly we're performing these multiple tasks at once, and we think we're doing them just fine.
问题在于我们并没有真正意识到我们同时做这些事时有多差，反而以为做得很好。
Leadership teams can be scarily ignorant of how badly their wishes have been distorted, and how much unhappiness there is among those on the receiving end.
领导团队可能完全不了解，他们的意图遭到了多么严重的扭曲，而处于接收端的员工又会产生多少不满。
The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.
砖墙在那里是有原因的，砖墙在那里不是要挡住我们，砖墙在那里是要给我们机会展现我们有多想要一件事。
The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.
砖墙在那里是有原因的，砖墙在那里不是要挡住我们，砖墙在那里是要给我们机会展现我们有多想要一件事。
应用推荐